Le Coran est le livre qui regroupe
les textes sacrés fondateurs de l'islam,
subsistants, encore aujourd'hui dans leur forme originale.
Du nom arabe al-Qur'an,
il désigne quelque chose qui est «lu» ou «récité».
Pour un grand nombre d'entre nous et par simplification,
le Coran contiendait les révélations faites par Allah à Mahomet,
pendant ses années de prophétie à La Mecque et à Médine,
au cours des premières décennies du VIIe siècle.
Mais plus précisément, la révélation fut faite en arabe et,
selon des historiens musulmans,
par l'ange Gabriel (Jibra'il) à Mahomet.
Dans la tradition,
les révélations que Mahomet livrait à ses disciples
auraient été retenues par c½ur ou parfois notées
sur des supports divers comme des feuilles de palmier,
des fragments d'os ou des peaux d'animaux.
Après la mort de Mahomet en 632,
ses disciples décidèrent de rassembler l'ensemble des révélations,
qui furent finalement réunies pour constituer le Coran,
tel que nous le connaissons, vers 650.
«Allah a révélé lui-même à ce qu'il soit préservé.»
..
Dans sa forme,
le Coran est divisé en 114 sourates (chapitres)
portant chacun un titre différent.
Ces sourates sont divisées en versets (ayat).
Les sourates ne sont pas classées selon l'ordre
dans lequel elles auraient été révélées à Mahomet,
mais en fonction de leur longueur.
La langue du Coran se distingue des autres formes d'arabe.
C'est un mélange de prose et de poésie.
Le style est allusif et elliptique
et la grammaire ainsi que le vocabulaire sont souvent difficiles.
L'apprentissage par c½ur de l'ensemble du texte sacré
par le croyant va de pair avec une tradition d'interprétation.
«Le Coran a toujours été considéré
comme l'exemple d'arabe le plus parfait,
qu'aucune production humaine ne saurait égaler.»
..
Ce livre est en réalité
un ensemble de recommandations
et commandements éthiques,
d'avertissements à propos du dernier jour
et du jugement final à venir et
de récits sur des prophètes antérieurs à Mahomet.
Enfin, un ensemble de règles
concernant la vie religieuse,
la pratique cultuelle et des thèmes
comme le mariage, le divorce et les héritages.
Son message fondamental
est qu'il n'y a qu'un seul Dieu,
créateur de toutes choses,
qui seul doit être servi par un culte
et un comportement en accord
avec les préceptes du Coran.
Ce Dieu est miséricordieux
et omnipotent.
Il n'a cessé d'appeler l'humanité à le vénérer
par la voix de plusieurs prophètes qu'il a envoyés.
Le Coran est considéré par la plupart des musulmans
comme la parole même de Dieu et comme
l'une des source principale de la Loi islamique.
..
Le Prophète a dit :
«Lisez le Coran ! Le jour de la résurrection
il viendra intercéder en faveur de celui qui le récite.»
_
[ La première traduction,
française du Coran date de 1783,
elle est due à M. Savary. ]
les textes sacrés fondateurs de l'islam,
subsistants, encore aujourd'hui dans leur forme originale.
Du nom arabe al-Qur'an,
il désigne quelque chose qui est «lu» ou «récité».
Pour un grand nombre d'entre nous et par simplification,
le Coran contiendait les révélations faites par Allah à Mahomet,
pendant ses années de prophétie à La Mecque et à Médine,
au cours des premières décennies du VIIe siècle.
Mais plus précisément, la révélation fut faite en arabe et,
selon des historiens musulmans,
par l'ange Gabriel (Jibra'il) à Mahomet.
Dans la tradition,
les révélations que Mahomet livrait à ses disciples
auraient été retenues par c½ur ou parfois notées
sur des supports divers comme des feuilles de palmier,
des fragments d'os ou des peaux d'animaux.
Après la mort de Mahomet en 632,
ses disciples décidèrent de rassembler l'ensemble des révélations,
qui furent finalement réunies pour constituer le Coran,
tel que nous le connaissons, vers 650.
«Allah a révélé lui-même à ce qu'il soit préservé.»
..
Dans sa forme,
le Coran est divisé en 114 sourates (chapitres)
portant chacun un titre différent.
Ces sourates sont divisées en versets (ayat).
Les sourates ne sont pas classées selon l'ordre
dans lequel elles auraient été révélées à Mahomet,
mais en fonction de leur longueur.
La langue du Coran se distingue des autres formes d'arabe.
C'est un mélange de prose et de poésie.
Le style est allusif et elliptique
et la grammaire ainsi que le vocabulaire sont souvent difficiles.
L'apprentissage par c½ur de l'ensemble du texte sacré
par le croyant va de pair avec une tradition d'interprétation.
«Le Coran a toujours été considéré
comme l'exemple d'arabe le plus parfait,
qu'aucune production humaine ne saurait égaler.»
..
Ce livre est en réalité
un ensemble de recommandations
et commandements éthiques,
d'avertissements à propos du dernier jour
et du jugement final à venir et
de récits sur des prophètes antérieurs à Mahomet.
Enfin, un ensemble de règles
concernant la vie religieuse,
la pratique cultuelle et des thèmes
comme le mariage, le divorce et les héritages.
Son message fondamental
est qu'il n'y a qu'un seul Dieu,
créateur de toutes choses,
qui seul doit être servi par un culte
et un comportement en accord
avec les préceptes du Coran.
Ce Dieu est miséricordieux
et omnipotent.
Il n'a cessé d'appeler l'humanité à le vénérer
par la voix de plusieurs prophètes qu'il a envoyés.
Le Coran est considéré par la plupart des musulmans
comme la parole même de Dieu et comme
l'une des source principale de la Loi islamique.
..
Le Prophète a dit :
«Lisez le Coran ! Le jour de la résurrection
il viendra intercéder en faveur de celui qui le récite.»
_
[ La première traduction,
française du Coran date de 1783,
elle est due à M. Savary. ]
